石井裕也的新作「夜空はいつでも最高密度の青色だ」在大陸的譯名是《夜空總有最大密度的藍色》（以下稱《夜藍》），屬於直譯。港 ...

月亮是藍色，霓虹燈是彩色，歡愉的夜店映着紅光。東京的夜裡只有深藍，沒有真正的黑。 「東京沒有真正的黑」，大概是說城市充滿 ...