映畫手民 Cinezen
爬梳台灣紀錄片史，回顧1990年代始興的女性私電影，台灣國際紀錄片影展（TIDF）常設單元「台灣切片」，今年以「真實的呢喃：1990s以降的女性私電影」為題，關注在主流敘事傳統下曾被壓抑、忽略的女性視角，並進一步探討女性主義「個人的即政治的」概念於紀錄片中的實踐。選映作品皆自個人生命故事出發，聚焦身體、情慾、家庭關係與成長經驗，深刻描繪女性所面對的真實世界，更顯影出結構加諸在女性身上的種種框架。
1990年代，隨着拍攝器材日益簡便、學院開設相關系所，台灣開始出現愈來愈多將鏡頭轉向自身或身邊親人的個人紀錄片。本單元以回顧性的視角，精選其中具代表性的十三部女性創作，更納入藝術家吳梓安策劃的「從汝浮波瀾：台灣女性實驗電影切片」子單元，收錄八部女性實驗電影作品，呈現女性經驗在不同創作形式下的多元展現。
透析母女、父女關係的矛盾與親密
母女、父女之間的親密與矛盾，是多件作品圍繞的核心。曾文珍的《我的回家作業》（1998），拍攝因烏腳病而不良於行、深居簡出的母親，在親暱的閒談互動間，呈現母親的居家日常與成長記憶，自女性視角審視家庭關係。而黃惠偵的著名作品《日常對話》（2016）則展現了另一種疏離的母女關係，導演藉由拍攝試圖開啟對話、重新理解母親，揭示家庭傷痕的同時，亦碰觸老年同志、家暴等複雜議題。
《雜菜記》（2003）與《黑晝記》（2008），則是許慧如拍攝父親的系列作品。導演自小母親離世，與父親相依為命、關係緊密，前作以貼近的鏡頭凝視父親平淡的生活碎片，父女互動乍看生疏，卻隱含着無盡牽絆；續作記錄父親罹癌後，與女兒一同經歷種種治療的艱辛日子，以白描手法細述生命不能承受之殤。温柔而感性的視角貫穿兩作，餘味綿長且動人。
呈現跨國婚戀心境 探討多元家庭關係
除了原生家庭外，創作者也將鏡頭對準自己的跨國婚戀關係。吳淑然以《月亮之旅》（2005）拍攝自己和尼泊爾男友的戀曲，敘述女人由親密關係開始、維繫到幻滅，最後重新找回自己的過程，反思女性主體在愛情關係中的角力。蕭美玲《雲的那端》（2007） 拍攝台法混血女兒，透過她的視角觀看總在視訊螢幕上出現的法國爸爸，進一步檢視網路科技所鬆動的空間、身分與文化認同等界線。
亦有導演嘗試跳脫傳統家庭的定義，或延伸探討家庭記憶之於己身的關係。陳杏芬的《夢》（1998）與《女兒巢》（2002）即拓寬了家人的定義，前者記錄導演與女友畢業後，實現開店、同居等夢想，到最後不得不分開的過程；後者拍則下自己與妹妹、前女友等四位女性在郊山上共築家庭的日常光影，為多元成家的實踐留下寶貴記錄。陳顗竹的《鄉愁／餘像》（2017），則採取另一種途徑面對家庭關係，解讀個人記憶與家庭影像之間的落差，剖析存在、肉身、記憶及影像與死亡間的關係。
審視身體經驗 談論母職困境
不少創作者選擇審視女性的身體、生理經驗與母職。長期厭惡自己的歪斜下顎，陳婉真以《是你嗎》（2010）記錄自己決心動手術正顎的心路歷程，從自身經驗出發，剖析女性厭惡自己身體、面對外貌焦慮時的糾結心理。江映青的《血日記》（2010）以月經為主題，將平日女性私下交換的隱晦語言搬上檯面，在多位女性的經驗分享中，破解對於月經的刻板印象和偏見。
許雅婷以自己的懷孕的身體作為創作素材，與丈夫修傑夫（Geoffrey HUGHES）合作完成《The River》（2016），以自拍、投影、留存羊水沖底片等各式影像實驗，描繪懷孕至分娩過程所感受到的身心變化與痛楚。周旭薇的《國家大事》（2000）關注的則是女性為人母之後的育兒經驗，透過自己在工作和母職拉扯下的窘態現身說法，穿插訪談與戲劇重演，質疑社會對母職的想像，間接倡議公共托育。
跨足實驗電影 多元詮釋女性經驗
將探尋延伸至實驗電影領域，本單元另收錄了吳梓安所策劃的「從汝浮波瀾：台灣女性實驗電影切片」子單元，觀照女性如何透過別種創作形式，詮釋個人的情感與經驗。曾莉珺的《流》（2013）變幻抽象視覺語彙，探索黑白流動間的呼吸與凝視。《臨摹（另一種版本）》（2019）導演徐璐觀察家中親密關係的痕跡，以光影冥想家庭留於自身的印記。黃靖閔的《慾見》（2009）以初嘗禁果的芭蕾少女為引，回望成長階段的記憶與綺想。陳瀅如的《財縫》（2008）細拍一位母親裁縫的工作，以一通越洋電話串起全片，呈現亞洲父母為兒女無悔的奉獻。
其中亦有創作者着重媒材實驗。許岑竹的《藥膜連結》（2019）交錯剪接各式膠卷拍攝的影像，以跳躍片段反映台美生活差異，顯露自己的本性。趙中慧以《Sucker’s Love》（2008）剪輯大量家庭靜照，放大底片齒孔，帶入流動的家庭回憶。《島嶼舊式》（2016）由一系列35mm旅遊攝影組成，謝宣光翻攝、錯置並解構曾造訪的三座島嶼，在國界漂泊中試圖拼湊對於台灣島的思念。劉行欣的《入世》（2017）利用早期攝影暗箱技術，挑戰超現實意象敘事，重回子宮與出生前的自己展開穿越時空的對話。
為豐富本單元的相關討論，影展期間除放映之外，還將另外舉行一場講座與延伸座談。5月8日的「無事不呢喃：女性創作與私紀錄片」講座，由國家影視聽中心執行長王君琦主持，邀請曾文珍、許慧如與黃惠偵導演對談，一同探討女性創作與私紀錄片之間的種種聯繫。「從汝浮波瀾：台灣女性實驗電影切片」延伸座談則將於5月14日的放映後舉行，策展人吳梓安與曾莉珺、徐璐、許岑竹導演，將特別聚焦分享台灣女性實驗電影創作的脈絡背景。
第十三屆台灣國際紀錄片影展將於5月6日至5月15日在國家電影及視聽文化中心、台北京站威秀影城、光點華山電影館、臺灣當代文化實驗場C-LAB盛大舉行，蒐羅國內外188部精采紀錄片，拓寬觀眾對紀錄片的想像。影展單場票券與套票現正熱賣中，套票每套480元可兌換8張電影票券，等於原價5折優惠，以上皆可至OPENTIX兩廳院文化生活購票劃位。更多最新消息請密切關注TIDF官方網站、Facebook 及 Instagram。
* 文稿由TIDF提供
