映畫手民 Cinezen
菲林，也許是大多香港人遺忘的東西，隨著時代進步，數碼化的拍攝技術已取替了菲林，但背後仍有人默默地重燃菲林的生命，他們是影片修復員，這或是較為冷門的行業，並不為人熟悉，新一代對菲林亦較陌生，因此香港電影資料館舉行了名為「電影修復之路」的展覽，更特設兩場有關菲林的座談會，分別是「電影修復的第一步：一切從菲林開始」、「電影修復今與昔：從光影到數字」，而2015年9月26日便舉辦了第一場的座談會。
活動開始時，先由主馮漢鏘先生（二級助理館長）主講，介紹有關電影修復的基本知識予觀眾，當中分為三大部份，包括：為何檢查菲林、常見菲林破損的情況及如何修復、清潔菲林，其後葉嘉謙及吳宏雄先生（影片修復員）更即場示範如何修復影片，讓觀眾作近距離的認識。
菲林是電影最重要的開始，其可使影片得以放映，甚至令後世對電影作出研究時都具有一定的依靠。由於電影最早期的載體是菲林，所以保留歷史較為遠久的電影，必須具有其原始的版本，再把菲林作出數碼化，以及不同的後製加工，最終呈現出一段段的影像，成為電影。
一般電影修復的研究所或印片公司都只保存菲林的拷貝作放映之用，但電影資料館保留的菲林則較全面，例如：底片、聲片及字幕片等，各類型的片亦會收藏，這對往後的修復有所幫助。如今電影資料館內的菲林，大多是透過別人的捐贈所得，有些影片因長期未妥善貯存，而殘缺不全，因此便需作出修復。部分的影片會外借給原來的擁有者，所以他們於影片外借的前後都會把菲林作出檢查，更會試映一次，細心留意當中具有什麼問題，再記錄下來，以便作比較及修復。
確認菲林格式
首先，當菲林運送到資料館時，其包裝物料未必符合保存能力的要求，可能僅以紙盒、膠袋包裝，菲林中具有影像、聲軌，若沒有作妥善的包裝，使其曝露於外便會受損，因此需更換耐久性較強的金屬或塑膠片罐，令菲林放於底溫的環境中可儲存更久。
另外，再嗅一嗅菲林會否具有氣味，由於早期的菲林是以硝酸纖維、醋酸及聚醋製成，當它們變壞時，會釋放出異味，如硝酸片會釋出難聞的氣味、醋酸片會放出酸氣，所以當出現這些氣味，便代表菲林已漸變質。
然後要記錄菲林的規格，即其闊度，常見的有三種：35mm / 16mm / 8mm，亦有超8mm的膠片，與8 mm的膠片闊度相同，而分別在於其會用更多菲林來儲存影片的畫面。再留意的是菲林的本或卷數，分為兩個尺數：1000尺及2000尺，前者大概是10分鐘的時間，後者則是20分鐘，因此一部約九十分鐘的電影，若以1000尺的菲林拍攝，便會有9至11本的菲林，他們會檢查一下菲林的本數是否齊全，會否出現缺本的情況。接著應留意片芯的問題，即菲林中間的芯，支撐整個菲林的核心工具，一般為2、3 吋，外型似是輪子，若沒有片芯有機會令菲林散亂，或無法放映，所以當他們發現此問題時，會為菲林換上合適的片芯。
菲林的其他部份都需記錄，如片頭片尾的保護片，皆具保護作用。菲林的片頭即第一格，一般具有Top Mark，而每個印片公司的Top Mark都各有不同，其可確保印片時，底片的畫面、聲音、字幕，三方面互相重疊，拷貝出的效果更為理想。菲林的片邊具不同的記號，藉此可得知有關的背景資料，如其生產年份、種類及產地等等。此外，亦應量度第一格畫到最後一格畫的長度、菲林接駁的位置，這些資料都會作詳細的記錄。
他們亦需辨別菲林片基的物料、顏色及聲軌，片基的物料分為三類：硝酸、醋酸及聚醋，硝酸菲林又稱易燃菲林，其化學性質並不穩定，當遇高溫、高濕時，便會變硬、脆裂，攝氏40 ˚C下，更會引致菲林自燃，所以具一定的危險性，其後以兩種較安全的菲林取代，即醋酸菲林及聚醋菲林。顏色方面分為黑白與彩色兩種，觀察其片基便可得知，部分的電影是以彩色片翻印黑白片，因當時黑白片的成本較高，所以影像與片基的顏色有機會存在差異，必須小心留意。菲林的聲軌亦各有不同，沒有聲軌的是默片，若是黑白片大多是Silver的聲軌，有些是Cyan dye，即紅色帶有顏色的。
仔細人手修復
當檢查菲林時，一般會先放於菲林檢查工作檯上檢驗，檯上備有一組手動倒片器、木架及十倍放大鏡等，透過這些工具加上影片修復員手眼的配合，菲林於手上行走時，感覺片邊是否出現問題，細心且集中地觀察、感覺菲林的問題，從而逐步作修復。
另外，他們會檢查菲林畫面闊高的比例。以往默片一般是1.33，黑白的硝酸片通常是1.37，亦具有其他的比例如：1.35、1.66及2.38等，而2.35及2.38是闊幕的比例。菲林的收縮度可以菲林的齒孔或透明的膠尺量度，出廠時其收縮度理論上是0%，隨著時間的流逝，菲林會流失塑化劑、溶劑、水份等，引致收縮的情況出現，當收縮了1%，已足以令菲林無法投入放映機中，因其具有齒輪，當收縮的情況出現，便令齒輪間互不吻合，從而不可放映。所以會以1%作分界，超過1%便是高收縮的菲林，低於1%便可過帶、放映。
經過人手親自檢查後，會使用不少的專業器材作進一步的修復，例如聲畫編輯機，用以分辨影片的語言及字幕，如小型的放映機，其更具有兩個螢幕，可同時放映兩個拷貝，從而對比不同版本的電影，可清楚得知之間的差異。
菲林常見的破損一般是污漬，有可能是放映機的機油、灰塵，或有關人士沒有戴上手套便觸摸菲林，因而使菲林印有手指模，而膠紙漬、片罐的鏽漬亦容易使菲林受污，常見的破損更有片邊、齒孔的損爛，有些亦是永久的破損，以致無法還原，如脫藥膜，菲林變得像威化餅一般的脆，另外菲林的正中間若出現一條直痕，稱為電車軌，都是無法使其復原的損害。而且有部份的彩色菲林會出現退色的情況，引致整個色調偏紅，若資料館有資料參考，便可重新調教顏色。
影片修復員於檢查菲林後，會作出修復及清潔，他們用以一些專業的膠紙，其透光度較高，以便把菲林的缺口作黏合，另外會配以鉗、剪刀作出適當的調整。清潔方面，用具較為簡單，包括：棉花棒、棉布及火酒，這些工具用作局部的清洗，而大部分都是以洗片機清潔菲林。
檢查、修復及清潔菲林的步驟確是一絲不苟，從外而內的處理，所有程序都別出心裁，除了專業器材的輔助外，亦要加上影片修復員耐心、仔細的處理，他們視覺、觸覺及嗅覺等感官的互相配合，才可使歷史悠久的電影保存至今，以及呈現於人前，令重要傳統的電影文化得以承傳。