映畫手民 Cinezen
必須要說《戀上春樹》全片的最大敗筆，筆者膽敢保證一定就是香港版戲名「戀上春樹」這四隻字的低級諧音遊戲。《戀上春樹》與日本作家村上春樹（甚至香港網絡小說作家向西村上春樹）毫無關係，而主要是因為電影關於林業，與樹有關，故事講述男主角平野勇氣（染谷將太飾）因為考不上大學，機緣巧合下去到深山成為種樹者，反而別有一番感受，找到人生的新路向，所以，觀乎故事情節，「戀上春樹」是解得通，但不優雅，將樹木的「樹」借村上「春樹」來吸引觀眾注意，非但牽強，而且頗不尊重原著小說《哪啊哪啊神去村》（神去なあなあ日常）的作者三浦紫苑。但也可以慶幸，除此以外全片再也數不出什麼敗筆，若說一部電影最大的問題就是「改錯名」，評價相信也著實不低。
提到三浦紫苑，去年風評極佳的日本電影《字裡人間》，也是改編自其小說《啟航吧！編舟計畫》（舟を編む），僅隔不足一年，因此少不免會將兩部電影相提並論。《戀上春樹》與《字裡人間》的題材有一些共通點，前者說在深山種樹，後者說在無人問津的破屋裡編字典，都圍繞著城市人所忽略的冷門職業，描述著一種緩慢的與都市不協調的步伐，重現並享受更為專注的職人生活。不過，有別於《字裡人間》電影中平靜而莊嚴的敘事手法，細說一場編撰字典的漫長旅程，《戀上春樹》在導演矢口史靖的改編底下，則添加了濃厚的喜劇色彩，種樹者的匠氣不如字典編輯般有血有淚著力顯露，反而有份踏實的傻氣，例如勇氣最初打算入行其實就是看到宣傳單張上的女神石井直紀（長澤正美飾）；而「大師兄」與喜（伊藤英明飾）其實是個好色大叔，除了種樹之外，興趣之一是跟老婆到村外的情侶賓館「爆房」。故事以輕鬆的筆法將脈絡導入一個魯蛇（loser）少年的成長旅程，亦免不了少鹹多趣麻而不甩，在那深山的嬉笑日子裡慢慢拆解出一個包裝在裡面，其實相對嚴肅的話題：城鄉之間的價值觀差異。
話說勇氣逐漸適應深山生活後，故事亦同時從一味胡鬧收斂起來，逐漸談到勇氣介乎都市人和種樹者之間，界線日漸含糊的身份認同危機。某日前女友帶她的大學朋友來參觀林業的日常工作，勇氣雖一方面努力投入眾人的話題，回歸到流利的都市術語，但他很快就發現，明明一開始來到深山的時候，自己的衣著打扮與這些大學生並無分別，然而，現在他已經不再屬於他們的一份子，再無法擁有相同價值觀。經過一段歷練後，勇氣已掉入另一個族群的身份認同當中，一開始他初來步到，還三番四次逃走，數算著自己還有多少天就可以「甩難」，後來卻要不是直紀提醒，連他自己也忘記了原來時日無多。他開始與其他村民一起唱山歌，而在討論能不能容許勇氣這個來打工的新丁參加山神祭典時，社長和與喜其實已將他當成自己人。將他像弟弟看待的與喜，則拍心口表示：「雖然他仍然是一個孨仔，但他是一個真正的山地男子漢。」
而所謂的山神祭典，村中男丁們全部赤身上山頂，砍下神木，削成一條大圓柱，然後掉到山腳，村中所有女人們都在山下興奮迎接，紛紛伸手膜拜祈福。這其實就是一場非常典型的陽具圖騰崇拜儀式，而在故事中也不忘藉以作一暗喻，因為勇氣雞手鴨腳被繩索絆倒，最後就和大木柱（陽具）一起衝落山，被村中老婦少女當成「男神」般不停撫摸——當然，除了可解讀成勇氣真正被村民接受，成為他們的一份子之外，亦同樣可以理解成，都市中的魯蛇、屌絲，經歷了這場山神祭典（整整一年的深山修行）之後，終於蛻變成一個真正的男人或「男神」。
就在勇氣結束旅程時，社長本想將勇氣參加山神祭典的木牌送給他留念，但最後還是不捨得給他，說是替他保管，替故事留下伏筆，也像是替他留下了樹根。回到都市，甫一踏出車站，勇氣即被眾多上班族推撞，到處張望覺得甚為陌生，是表現得有點誇張，不過顯然在說他的生活節奏已經無法回到都市圈過日子。於是勇氣轉身離開都市，決定真正回到深山種樹。用十多年都無法在都市裡找到自我價值，獲得身份認同，然而，深山一年，落地生根，卻培養了一份歸屬感。
《戀上春樹》在格局上屬成長故事、勵志喜劇，但筆者認為，勇氣尋找人生路向的旅程其實不是故事的主軸，而是以這樣的一個外來者的視點，進入另一套價值標準、語言世界中，從而重新審視活在城市裡，一直被灌輸的那套功利至上、精英主義的人生目標。最令人動容的，是社長說的那一套「種樹者的哲學」。有一天，社長砍了棵逾百年的大樹，拿到鎮外拍賣，勇氣萬萬想不到單單是這一棵樹就可以賣到八十萬日圓，入行尚淺的他馬上提議：「如果砍掉我們山上所有樹，不就變有錢人了嗎？開什麼爛貨車，我們應該開Benz！」社長自然沒他好氣，卻認真回答，樹是祖先種下來留給我們的，如果現在全部砍掉拿去賣，如果我們的下一代賣什麼？相比於砍樹，更重要的工作是種樹。
社長在這裡說得淺白，也是最為點題的城鄉價值觀差異，砍樹去賣是賺錢，是收成，是城市人每天在想的事情；而種樹是為了數十年後下一代的收成而播種，不求回報。相比於勇氣以都市人的思維，覺得砍樹去賣才是這一行的重點，社長卻認為，錢不是最重要，不停種樹，將「家業」承傳給下一代，才是最重要的任務。他不忘對勇氣大談「前人種樹、後人乘涼」的人生，說：「林業是一個很奇怪的工作，我們永遠都不會看到收成，因為當收成來臨的時候，我們已經全部去了賣鹹鴨蛋。」說穿了是老生常談的顯淺人生觀，也沒有什麼發人深省、當頭棒喝的大道理，比《字裡人間》以青春為賭注，燃燒人生換來一本書，《戀上春樹》則來得遠遠的輕快，雖不說教，但有如一場短暫的深山修行，大概是每個沉淪在都市生活的成年人都會為之神往的作品。
